Liebe Freunde des “ALTEN ELEFANTENTREFFENS“ !

Wir waren lange guter Hoffnung, dass es vielleicht doch klappen könnte.

Leider müssen wir, “E-Team“ und “Camping am Nürburgring“, jetzt diese Veranstaltung absagen.

Trotz intensiver Zusammenarbeit mit dem Gesundheits- und Ordnungsamt der Kreisverwaltung ist uns auf Grund der aktuellen Fallzahlen im Kreis Ahrweiler und der Situation in Europa die Durchführung des internationalen “ALTEN ELEFANTENTREFFENS“ untersagt worden.

Auch wenn wir jetzt alle traurig und enttäuscht sind, das “E-Team“ und “Camping am Nürburgring“ freuen sich schon jetzt auf das Treffen von 11.02. bis 13.02.2022!

Wir wünschen Euch allen bis dahin eine gute Zeit, bleibt gesund und habt trotzdem viel Spaß in 2021.

Der Campingplatz wird auch den ganzen Februar weiterhin geschlossen bleiben. Deshalb: Bitte bleibt alle zu Hause.
Vielen Dank.

 

Dear friends of “ALTES ELEFANTENTREFFEN“ !

We tried all options to make it work, but the organizer, “E-Team“ and “Camping am Nürburgring“, have to cancel the event.

Although we closely worked with local officials responsible for Corona regulations, all current circumstances and developments in Germany and Europe have been negative over the course of past months and still ongoing for the next weeks. Therefore we did not receive a permit for this event in February.

Of course we are all sad and disappointed, but both “E-Team“ and “Camping am Nürburgring“ are looking forward to next years event, from February 11 till February 13, 2022.

We wish you all the best, stay healthy and still have a great time in 2021.

The campground will stay closed all February, so please stay at home.
Thank you.

 

         KULT. Die Eventlocation
        Camping am Nürburgring
    Gemeinsam Leidenschaften Teilen